
គ្រូបង្វឹក Bayern Munich លោក Vincent Kompany បានត្រឡប់មកកាន់មូលដ្ឋានហ្វឹកហាត់របស់ក្លឹបជាលើកដំបូង ចាប់តាំងពីគាត់ដួលសន្លប់ក្នុងវគ្គហ្វឹកហាត់កាលពីថ្ងៃទី ២៣ តុលា។ ក្លឹបបញ្ជាក់ថា គាត់កំពុងជាសះស្បើយ ប៉ុន្តែមិនទាន់ដឹងថាពេលណាគាត់នឹងឈរដឹកនាំក្រុមនៅមាត់ទីលានវិញនោះទេ។
លោក Kompany អាយុ ៤០ ឆ្នាំ បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ពេលកំពុងមើលការហ្វឹកហាត់របស់ក្រុមទីពីររបស់ក្លឹប។ គ្រូពេទ្យរកឃើញថាគាត់មានការរលាកស្រទាប់ស្រោមខួរក្បាល ដែលធ្វើឱ្យគាត់អវត្តមានក្នុងការប្រកួតចំនួន ៥ ចុងក្រោយរបស់ Bayern។ គេឃើញគាត់នៅមូលដ្ឋាន Säbener Strasse ដោយដៃមួយចងព្យួរ ព្រោះតាមរបាយការណ៍ ស្មារបស់គាត់បានរបូតសន្លាក់ ពេលគាត់ដួល។ គាត់នឹងព្យាបាលស្មានៅទីនោះ។
ក្នុងអំឡុងពេលគាត់អវត្តមាន ជំនួយការគ្រូបង្វឹក Aaron Danks បានដឹកនាំក្រុមជំនួស។ លទ្ធផលមិនអាក្រក់ទេ៖ Bayern ឈ្នះ Atlético Madrid ២-០ នៅ Champions League ហើយស្មើ Borussia Dortmund ២-២ ក្នុងការប្រកួតកំពូលតារាង។ នេះបង្ហាញថា ប្រព័ន្ធលេងដែល Kompany បានកសាង នៅតែដំណើរការល្អ ទោះគ្មានគាត់នៅមាត់ទីលាន។
ទោះយ៉ាងណា ការប្រកួតប្រជែងនៅ Bundesliga កាន់តែតឹងតែង។ Bayern នៅលើកំពូលតារាង តែនាំមុខ Dortmund ត្រឹមតែលើគម្លាតគ្រាប់បាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ការប្រកួតដំបូងក្រោយការសម្រាកអន្តរជាតិ គឺជួប Cologne នៅ Allianz Arena នៅថ្ងៃសុក្រ ទី ២០ វិច្ឆិកា។ អ្នកគាំទ្រចង់ដឹងថា តើ Kompany នឹងត្រឡប់មកវិញទាន់ពេលនោះ ឬ Danks ត្រូវដឹកនាំបន្តទៀត។ តើអ្នកគិតថា Bayern អាចរក្សាកំពូលតារាងបានទេ?
Bayern Munich head coach Vincent Kompany has returned to the club's training base for the first time since he collapsed during a session on 23 October. The club says he is recovering well, but there is still no date for his return to the touchline.
The 40-year-old was taken ill while watching the club's second team train. Doctors diagnosed irritation of the membranes around the brain, and he has missed Bayern's last five matches. He was seen at the Säbener Strasse base with his arm in a sling, as he reportedly dislocated his shoulder when he fell, and he will do his shoulder rehab there.
While he has been away, assistant coach Aaron Danks has run the team. The results have held up: a 2-0 Champions League win over Atlético Madrid and a 2-2 draw with Borussia Dortmund in a top-of-the-table game. That says a lot about the system Kompany has built, which keeps working even without him on the sideline.
The title race is getting tight, though. Bayern sit top of the Bundesliga, ahead of Dortmund only on goal difference. Their first game after the international break is at home to Cologne at the Allianz Arena on Friday, 20 November. Fans now want to know whether Kompany will be back by then, or whether Danks will stay in charge a little longer. Do you think Bayern can hold on to first place?


